Portal pisaca

Učinimo pisce vidljivima!

Ivana Sajko

Odaberi pisca

Prozaistica i dramska spisateljica (Zagreb, 1975). Diplomirala je dramaturgiju na Akademiji dramske umjetnosti i magistrirala na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Članica je uredništva časopisa za izvedbene umjetnosti Frakcija i književnog časopisa Tema. Bila je urednica i voditeljica tv-emisije o suvremenom kazalištu V-efekt te višegodišnja predavačica na odsjeku dramaturgije na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Suosnivačica je kazališne skupine BAD co. gdje je do 2005. djelovala kao dramaturg i redatelj, da bi kasnije nastavila režirati i izvoditi vlastite drame u hibridnim izvedbenim formama eksperimentirajući s problemima odnosa dramskoga teksta i scenske izvedbe.

Njezina su dramska i prozna djela prevedena na više jezika te igrana na pozornicama diljem svijeta


( iz Biografije )

– Knjige –

– Info –

– Multimedija –

Ivana Sajko : Svaki odlazak je mala smrt

Iz jezika u jezik se ne može preskakati, nemoguće ih je preoblačiti, mislim da je zapravo prelazak iz jezika u jezik mnogo temeljitiji i dublji. Ali svi mi znamo, kad smo u situaciji da iz bilo kojeg razloga govorimo drugi jezik, a posebno kad smo početnici, da je to potresno iskustvo. Novi jezik traži od nas da mislimo drugačije, da interioriziramo nešto što nam je strano i u to uložimo golemi trud.